Zvažovala jsem to, ale pak by nebyla dost těžká, aby se dostala do plic.
Да, но няма да е достатъчно тежка, за да стигне белия дроб.
Nechápu, že musíme dostat do plic tohle svinstvo, abychom neutralizovali jiný svinstvo, co už tam máme.
Не е за вярване, че си тровиш дробовете, за да неутрализираш друга отрова в тях.
Barbie, jsi si jistá, že je to zavedeno do plic.
Барби, сигурна ли си, че си в дроба му?
do...vzduchu do plic... ať přijde večer.¨
над дъха в дробовете нека падне вечер."
Jestli všechno bude negativní, tak se jí podívejte katétrem do plic.
Ако и те не покажат нищо направете белодробна катетаризация.
Přesněji, bude nové srdce cirkulovat krev do těla, zatímco původní srdce ji bude pumpovat do plic.
По-точно, новото сърце ще движи кръвта в тялото, докато естественото сърце ще захранва белите дробове.
Nepřijímáte dostatek kyslíku, takže vám musíme přímo do plic zavést hadičku.
Вкарваме тази тръбичка директно в дробовете ти.
Hned potom, co se patolog prořezal do plic, našli jsme červy.
Видяхме паразитите, щом патологът отвори дробовете му.
No tak, dostaň trochu dobrýho Skotskýho vzduchu do plic.
Хайде, поеми си от хубавия шотландски въздух.
Vypadá to, jako bys chytala kyslík do plic.
Изглежда като че ли даваш на гърдата си да подиша.
Ne, víc je pravděpodobné, že má neviditelnou bílkovinu... která dovoluje bakteriím libovolně vstupovat do plic. pak libovolně vstupovat do její pohrudnice a potom libovolně skočit do mozku.
Не, по-вероятно е да има невидим протеин, което да позволява на бактария своеволно да поразява белите й дробове, после своеволно да поразява плеврата, а после своеволно да скочи в главата й.
Došel mi čas. Infekce už se mi rozšířila do plic.
Нямам време. Инфекцията достигна дробовете ми.
Krev se vydá na krátkou objížďku, teče vám z nosu, do žaludku, do plic ale hlavně, udržuje proudění do pravé části vašeho mozku a pryč od té levé.
Кръвта заобикаля, потича от носа, стомаха и дробовете. И което е по-важно, потича в дясното полукълбо, далече от лявото.
Koukněte se jí do plic kvůli těm červům.
Направете скопия за червеи в дробовете.
Jo, je potřeba nejmíň čtyř lidí, aby se podívali šílené ženské do plic po imaginárních červech.
Да, необходими са поне четирима да търсят въображаеми червеи из дробовете на някаква откачалка.
Budeme se snažit mírnit příznaky, ale rakovina se už rozšířila do plic.
Ще се опитаме да облекчим нещата, но ракът е продължил и в дробовете.
Na operačním ji první dávku vpravte přímo do plic.
Вкарайте й първата доза директно в белите дробове.
Nerad přeskakuji tu ironii, ale náš pacient krvácí do plic a na nic jsme nepřišli.
Мразя иронията, но пациентът кърви в белите дробове.
Akorát se jí dostanou do plic.
Това ще заседне в белия и дроб.
Tu sraženinu mu vyndejte, než se dostane do plic a zabije ho.
Махнете тромба преди, да стигне дробовете и да го убие.
Začne se tlačit dolů do plic a smísí se s žaludeční kyselinou.
После слиза в белия дроб и стомаха. Смесва се със стомашната киселина.
Heparin může způsobit krvácení do plic ještě rychleji.
Хепаринът може да причини дори по-бързо кървене в дробовете.
A když se jí dostala rakovina do plic, dali jsme si spolu každý týden cigaretu.
И когато ракът стигна до дробовете й, веднъж седмично си разделяхме една цигара.
Tento druh napětí, jde rovnou do plic, stlačuje je, dělá je menší a menší.
Това напрежение отива в белите дробове, притиска ги и ги смалява все повече и повече.
Kouř se jí dostal do plic, ale brzy se jí uleví.
Димът е проникнал в дробовете й, но ще се оправи.
Krvácela, aledoktor mi vháněl vzduch do plic astlačovalmouhruď pořád dokola ve stejném rytmu, vjakémsi ho určitě každé ráno honí.
Докато тя кървеше, докторът ме обдишваше и натискаше с ръка гръдния ми кош, със същия постоянен ритъм, с който мастурбираше всяка сутрин.
Podívejte, Kate, bude pro vás čím dál těžší dostat kyslík do plic.
Виж, Кейт, ще става все по-трудно да пълниш дробовете си с кислород.
Je to typ rakoviny mozku, která se vám rozšířila do plic.
Вид рак на мозъка. Засегнал е и белите дробове.
Roztok je vpraven do plic, zároveň se ponoří i tělo, roztok nasákne kůže, souběžně se ochladí zevnitř i z venku.
Разтворът се прилага през дробовете като едновременно се просмуква в кожата и обвива тялото отвътре и отвън.
Jak se mohla do plic oběti dostat DNA někoho jiného?
Как така нечие друго ДНКа е влязло в дробовете на жертвата?
To je stav při kterém srdce vypoví službu, místo aby pumpovalo krev kupředu, část krve se vrací zpět do plic a plíce se plní krví, a proto máte dýchací potíže.
Това е състояние, при което сърцето не успява да изпомпва всичката кръв и част от кръвта се връща в дробовете и ги изпълва с кръв, и от там идва и недостига на въздух.
8.0125730037689s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, но няма да е достатъчно тежка, за да стигне белия дроб. 